■作品内容

　最初に英語につまずくのは、ほとんどの人が中学英語です。
　でも、この方法なら、ムリなくムダなく英語が身につきます。

　☆中学英語は必要最少限の文法事項がうまく配置された宝物。
　長年、英語の世界で活躍してきた著者が、中学英語を「使える
　英語」にするための独自のノウハウを開陳する画期的書。
　「３つの鉄則」と「英語が体にしみこむ学習法」で、英語の見方
　が完璧に変わります。

　《本書の目次から》
　　　０章　英語についての素朴な疑問
　　　１章　鉄則�@英語は語順で理解しましょう
　　　２章　鉄則�A英語は意味のまとまりで考えましょう
　　　３章　鉄則�B英語の音の法則を身につけましょう
　　　４章　英語が体にしみこむ学習法
　　　５章　これだけは知っておきたい英文法

　【著者紹介】
　東京生まれ。翻訳家、英語講師。1983年、国際基督教大学
　(ＩＣＵ)教養学部語学科卒業。同年福武書店（現ベネッセコー
　ポレーション）に入社、児童書部で主に国際ブックフェア、海外
　版権の取引業務に従事。退社後、渡独。ミュンヘン国際児童
　図書館で研修を受ける傍ら大学でドイツ語を学ぶ。
　帰国後、「おびかゆうこ」の名前で、絵本・児童書の翻訳や
　創作と英語講師の仕事を始め、現在に至る。
　主な児童書の訳書に、『ビアトリス・ポター』（ほるぷ出版）、『ねずみの家』
　『帰ってきた船乗り人形』『愛のうたをききたくて』（いずれも徳間書店）、
　『ルール！』（主婦の友社）、『モホ・ワット』『ナヤ・ヌキ』『パスキ・ナナ』
　（いずれも出窓社）、絵本の訳書に、『はるになったら』（徳間書店）、『だいすき
　がいっぱい』（主婦の友社）、『あまくておいしいこいのものがたり』（光村教育図書）、
　『エリーちゃんのクリスマス』（福音館書店）、創作に「はっぱちゃん」（『おおきな
　ポケット』168号／福音館書店）などがある。

　【書評から】
　 　基礎を固める「学び直し」
　　全国の中二生のうち、英語を苦手と感じる生徒は約六割、その八割弱が中一の後
　半までにそう感じるようになるという調査結果が本書で紹介されている。もともと
　学ぶ意欲のある、多くの生徒が英語嫌いになってしまうのはなぜか。日本人の英語
　力を伸ばし、英語を「使える」人を増やすにはどうしたらよいか。来年度から小学
　校で実施される「外国語活動」は、まさにこの問いの延長線上にある。（中略）
　　現在、英語、それも「使える英語」を身につけたいと願う人の数は少なくない。
　英語教育の早期化、TOEIC受験者の大幅な増加(ここ十年で約倍増)、英語の社内
　公用語化など、英語をめぐる状況は私たちの予想を超えた速度で変化している。
　どれも使える英語＝英語コミュニケーション能力の向上をめざしたものだ。
　　中学英語を使った学び直しを提案する本書は、背伸びをせず、まず英語学習の
　原点に立ち戻って基礎固めを、とのスタンスで編集されている。「眠っている間に
　覚えられるとか、ただ聞いているだけで頭に刷り込まれるとか、そんな都合のいい
　魔法はありません」とは、まったくその通り。英語は目で読み、耳で　聴いて、
　声に出し、頭に内容を思い描くこと、つまり、言葉は文字と音と意味が結びついて
　初めて自由に使えるようになる、と説く。語順の大切さ、音のルール、時間の流れや
　単数・複数に関する英語特有のこだわりなど、英語という言語そのものへの理解が
　深まるのもうれしい。受験英語もビジネス英語も英会話も、すべての基本は中学
　英語にある。　　　　　　　　(『望星』2011年２月号　評者・松永裕衣子)
　◆
　◆